14 Sep
Alguses…
Citzalia loodi vastusena Euroopa Parlamendi kommunikatsiooni peadirektoraadi hankementlusele, millele ESN (European Services Network) oma pakkumise esitas, luues kolmemõõtmelise interaktiivse veebisaidi.
Parlamendi sooviks oli kaasrahastada ettepanekuid “uuendusliku veebisaidi arendamiseks ning loomiseks, milles on kasutatud loomingulisi meetodeid, et äratada huvi ja teadlilkkust Euroopa Parlamendi tegevustest.”
ESN´i ettepanek sai heakskiidu oma innovatiivsuse eest luua uus kolmemõõtmeline sotsiaalne võrgukeskkond. Citzalia eelarve on 275 000 eurot, millest Parlamendi eelarvest rahastatakse projekti toetuse vormis 75% ulatuses. Selliseid toetused määratakse mitteärilise eesmärgiga projektidele. ESN rahastab projekti 25% ulatuses, mis näitab ettevõtte pühendumust ning usku sellesse.
ESNi tegevdirektor Koenraad Tommissen toetas kandideerimist olenemata sellest, et projektil puudub majanduslik kasutegur. “Minu sooviks on pakkuda inimestele võimalus suhtlemisek Euroopa Parlamendist ning selle tegevustest, kasutades ESNi loodud keskkonda,” ütleb ta.
Euroopa Parlamendi kaasrahastamise tingimustest tulenevalt on Citzalias olev teave erapooletu, täpne ning ajakohane, mis muuhulgas sisaldab alljärgnevat:
- selgitusöö ja kodanike teavitamine Euroopa Parlamendi, kui demokraatlikult valitud Euroopa organi kohustustest ning rollist otsustamisprotsessis;
- Europa Parlamendi poolt vastu võetud otsuste ning nende mõju esiletoomine Euroopa kodanikele nende igapäevaelus;
- Web 2.0 tehnoloogia võimaluste rakendamine, et tagada interaktiivne suhtlus kodanike vahel riigisiseselt või erinevate riikide vahel, ning luua platvorm debattideks ning diskussioonideks juba varem Euroopa Parlamendi poolt tõstatud teemadel või teemadel , mis on jätkuvalt ajakohased või võivad osutuda huvipakkuvaks tulevikus;
- vaba ja avatud arutelu arendamine poliitiliselt sõltumatul ja erapooletul viisil ning põhilisi eetilisi norme järgides.
Citzalia võimaldab need eesmärgid saavutada, täites kõik vaba ja avatud suhtlusfoorumi tingimused. Lisaks on sait heaks õppematerjaliks, mis võib abiks osutuda nii õpetajatele kui ka ajakirjanike koolitajaile.
Michael Fallise, Citzalia vanemarendaja-analüütiku sõnul sündis saidi loomise mõte tema kogemusest ühe esimsest sotsiaalvõrgustiku platvormi loomisel 2000. aasta alguses. Samuti andis tõuke arutelu suitsupausi ajal ühe teise kollegi, Erwan Martiniga, kes mõtet edasiarendada aitas.
“Olles spetsialiseerunud kasutajaliideste loomisele ning olles ise kujundanud mõningaid videomänge, olen ma alati huvi tundnud mingil muul viisil veebisaitide külastamise kohta,” ütleb Michael. “Ma kujutasin ette midagi klassikalistest veebilehtedest erinevat, millel oleksid lingid navigeerimiseks. Ma soovisin midagi visuaalsemat, nagu küberpunk-juttudes. Euroopa Parlamendi hankemenetlus andis võimaluse selle mõtte arendamiseks.”
Ta selgitab virtuaalse 3D põhimõtet kui navigeerimisvõimalust ja teabe hankimist eripärasel viisil. “Oletades, et virtuaalne Parlamendihoone on veebisait, on iga ruum selles hoones veebilehekülg; iga uks on link nende ruumide või lehekülgede vahel. Iga ruum sisaldab teavet või rakendust, mis on esitatud objektide või mööbli kujul. Seega, põhimõtteliseltei ole Citzalia maailm mäng ega simulatisoon iseeneses. See on lihtsalt meeldivam võimalus keerulistel veebisaitidel, nagu portaalid, navigeerimiseks.”
Muidugi seisneb Citzalia ning tavapärase veebisaidi põhiline erinevus selles, et te näete Citzalia teisi kõlastajaid reaalajas ning võite nendega suhelda, “ lisab ta. See on pigem nagu graafiline- kui sotsiaalvõrgustik.
“Töötades EU kommunikatisoonivaldkonnas mitmeid aastaid on meile teada, et ELi kodanikud tunnevad end institutioonidest eemalejätuna, kuid me teame, et institutsioonid hoolivad oma kodanikest,” lisab Michael. “Me mõtleme pidevalt, kuidas teha suhtlemine ligipääsetavamaks ning kuidas haarata ELi kodanikke sellesse protsessi.”
Erwan, kes pani Michael´i kontseptsiooni Euroopa Parlamendi hanketaotluse vormi, aitas ka seda kontseptiooni edasi arendada.
“Ma hakkasin mõtlema erinevate moodulite peale, mida võiks rakendada Mike´i 3D maailmas, nagu nt arutelufoorum ja pressituba, aga ka EU Lex Lab,” sõnab ta. “Mind ja Mike´i huvitavad videomängud, eriti strateegiamängud 80ndatest ja 90ndatest. Samuti on meil ülevaade arengutest internetikommunikatsiooni valdkonnas sotsiaalmeedia ning teiste rakenduste buumi valguses.”
Algse kontseptsiooni põhjal arendab meie 15-liikmeline ESN´i meeskond Citzaliat, millest loodetakse luua tore paik kodanikele kõigist 27st ELi liikmesriigist omavaheliseks suhtlemiseks ning kultuuridevaheliseks dialoogiks.
Mistõttu Citzalia kui virtuaalne Euroopa Parlament on esimene omasuguste seas, oleme veendunud, et saadate meile rohkelt tagasisidet. Nüüd aga sõltub Citzalia edu teist, lugupeetud kasutajad. Palun aidake meid registreerudes saidi beetatestile ning andke oma panus Citzalia aregusse. Teie tagasiside on väga teretulnud.
Ajakirjanikud ning blogijad: kui teil on küsimusi, palun võtke ühendust Citzalia projektijuhiga pma[at]esn.eu.
In the beginning… (EN)
Au commencement… (FR)
Na początku… (PL)
L’inizio … (IT)
I begyndelsen… (DA)
Na začetku… (SL)
A kezdetek… (HU)
В началото … (BG)
Al principio… (ES)
Na začátku… (CS)
Alguses… (ET)
Alussa… (FI)
Na začiatku… (SK)
Från början… (SV)
Το άρθρο αυτό θα διατίθεται σύντομα σε όλες τις κύριες ευρωπαϊκές γλώσσες. Εν τω μεταξύ, μπορείτε να διαβάσετε τη μετάφραση στη μητρική σας γλώσσα από το Google.
Este artigo estará disponível brevemente em todas as línguas europeias. Entretanto, poderá ler a tradução para a sua língua materna disponibilizada pelo Google.
Dieser Artikel wird in Kürze in allen wichtigen europäischen Sprachen verfügbar sein. Bis dahin können Sie eine Übersetzung in Ihre Muttersprache von Google lesen.
Šis straipsnis netrukus pasirodys visomis pagrindinėmis Europos kalbomis. Iki tol, prašome skaityti vertimą į jūsų gimtąją kalbą Google vertimo pagalba.
Acest articol va fi disponibil în curând în principalele limbi europene. Până atunci, citiţi o traducere Google în limba dumneavoastră.

