14 Sep
Na začetku…
Citzalia je nastala potem, ko je podjetje ESN (European Service Network) predlagalo oblikovanje virtualne 3D interaktivne spletne strani kot odgovor na razpis Generalnega direktorata za komuniciranje Evropskega parlamenta.
Parlament je želel sofinancirati predloge za “razvoj in izvedbo inovativne spletne strani, ki uporablja kreativne metode za ustvarjanje zanimanja in ozaveščanja o vlogi Evropskega parlamenta“.
Predlog ESN-a o virtualnem Parlamentu je bil izbran kot inovativni predlog za oblikovanje novega socialnega participativnega prostora z uporabo virtualnih 3D možnosti. Skupni proračun za Citzalia je 275.000 € in Parlament je zagotovil 75% proračuna v obliki nepovratnih sredstev. Takšna sredstva so dodeljena projektom, ki niso komercialne narave. ESN je financiralo preostalih 25%, kar izkazuje našo zavezanost in vero v projekt.
Direktor podjetja ESN Koenraad Tommissenje podpiral vlogo za pridobitev nepovratnih sredstev, čeprav ni bilo komercialnih koristi za družbo. Pravi: “Preprosto želim omogočiti ljudem, da komunicirajo o Evropskem parlamentu preko orodja, ki ga je razvil ESN”.
V sklopu pogojev za sofinanciranje Evropskega parlamenta je določeno, da bo Citzalia zagotavljala nepristranske, natančne in najnovejše informacije o dejavnostih Parlamenta.
Spletna stran Citzalia bo tudi:
- pojasnila državljanom in jih obveščala o vlogi Evropskega parlamenta kot demokratično izvoljen
Evropski organ in njegovo vlogo v postopku sprejemanja odločitev; - povezala odločitve sprejete v Parlamentu in njihov vpliv na vsakdanje življenje evropskih državljanov;
- izkoristila Web 2.0 tehnologijo ter omogočila interakcijo med državljani v eni državi ali preko meja in ustvarila kraj za razprave o vprašanjih, ki so bila, so ali pa lahko bodo v prihodnosti naslovljena na Evropski parlament;
- ustvarila svobodno in odprto razpravo na politično nestrankarski in nepristranski način, ob čemer bo istočasno zagotavljala spoštovanje temeljnih etičnih norm pri vodenju take razprave.
Vse te cilje bomo dosegli preko Citzalia-e, ki vsebuje potrebne komponente svobodnega in odprtega mrežnega foruma. Spletno mesto vidimo tudi kot učni pripomoček, ki je lahko koristen za učitelje in šole novinarstva.
Michael Fallise, višji razvijalec-analitik spletne strani Citzalia, pravi, da je ideja za projekt nastala iz njegovih izkušenj pri razvoju ene prvih socialnih mrež v začetku leta 2000. Prav tako je ideja nastala ob razpravi med cigaretnim odmorom z njegovim sodelavcem, Erwan Martinom, ki jo je pomagal razviti naprej.
“Ker sem strokovnjak za uporabniške vmesnike in ker sem sam ustvaril tudi nekaj videoigric, sem si vedno želel razviti drugačen način obiskovanja spletnih strani” pravi Michael. “V mislih sem imel nekaj drugačnega od klasičnih spletnih strani s povezavami. Želel sem nekaj bolj vidnega, kot je to moč videt v Cyberpunk romanih. Razpis Evropskega parlamenta za zbiranje predlogov je bila priložnost za razvoj te ideje.”
“Ker sem strokovnjak za uporabniške vmesnike in ker sem sam ustvaril tudi nekaj videoigric, sem si vedno želel razviti drugačen način obiskovanja spletnih strani” pravi Michael. “V mislih sem imel nekaj drugačnega od klasičnih spletnih strani s povezavami. Želel sem nekaj bolj vidnega, kot je to moč videt v Cyberpunk romanih. Razpis Evropskega parlamenta za zbiranje predlogov je bila priložnost za razvoj te ideje.”
“Zaradi dolgoletnega dela na področju EU komuniciranja vemo, da se EU državljani čutijo oddaljene od institucij in vemo tudi, da institucije skrbijo za EU državljane,” pravi Michael. “Neprestano smo razmišljali o tem, kako bi to komunikacijo napravili ljudem bolj dostopno in kako pri tem ljudi vključiti v EU procese.”
Erwan, ki je Michael-ov koncept povezal z razpisom Evropskega parlamenta, ga je pomagal razviti še naprej. “Začel sem razmišljati o različnih modulih, ki bi jih lahko uporabili v Mike-ovem 3D svetu, kot so forum in tiskovno središče, in EU Lex Lab,” pravi. “Mike-a in mene zanima svet video iger, še posebej strategijske igre iz 80. in 90. let. Prav tako opazujeva razvoj komunikacije na internetu z razcvetom socialnih medijev in drugih aplikacij.”
Iz tega začetnega koncepta razvija naša 15-članska ekipa v podjetju ESN spletno stran Citzalia kot zabaven kraj za EU državljane iz 27 držav članic, kjer si lahko oblikujejo svojo socialno mrežo ter za medkulturni dialog.
Citzalia je eksperiment v smislu, da takšen koncept virtualnega Evropskega parlamenta doslej še ni bil preizkušen. Prepričani smo, da bomo zagotovili kraj, kjer boste lahko izražali svoje mnenje. Sedaj je vse odvisno od vas, da bo koncept uspel. Prosimo, da nam pomagate in se prijavite za sodelovanje v beta testu spletnega mesta. Tako boste lahko prispevali k razvoju Citzalia-e. Vaše povratne informacije pozdravljamo.
Povezava: Prijava za beta test
Novinarji in blogerji: če imate vprašanje, vas prosimo, da se obrnite na vodja projekta Citzalia-e na pma[at]esn.eu.
In the beginning… (EN)
Au commencement… (FR)
Na początku… (PL)
L’inizio … (IT)
I begyndelsen… (DA)
Na začetku… (SL)
A kezdetek… (HU)
В началото … (BG)
Al principio… (ES)
Na začátku… (CS)
Alguses… (ET)
Alussa… (FI)
Na začiatku… (SK)
Från början… (SV)
Το άρθρο αυτό θα διατίθεται σύντομα σε όλες τις κύριες ευρωπαϊκές γλώσσες. Εν τω μεταξύ, μπορείτε να διαβάσετε τη μετάφραση στη μητρική σας γλώσσα από το Google.
Este artigo estará disponível brevemente em todas as línguas europeias. Entretanto, poderá ler a tradução para a sua língua materna disponibilizada pelo Google.
Dieser Artikel wird in Kürze in allen wichtigen europäischen Sprachen verfügbar sein. Bis dahin können Sie eine Übersetzung in Ihre Muttersprache von Google lesen.
Šis straipsnis netrukus pasirodys visomis pagrindinėmis Europos kalbomis. Iki tol, prašome skaityti vertimą į jūsų gimtąją kalbą Google vertimo pagalba.
Acest articol va fi disponibil în curând în principalele limbi europene. Până atunci, citiţi o traducere Google în limba dumneavoastră.

